Subtitle Stitch

دمج لقطات الشاشة مع الترجمة في صورة طويلة واحدة

ارفع لقطات من أفلام أو فيديوهات، اضبط المنطقة المرئية لكل صورة واجمعها في صورة طويلة واحدة. معالجة محلية في المتصفح؛ لا حاجة لحساب.

How Subtitle Stitch merges subtitle screenshots into one tall image — three stacked movie subtitle frames above an upload area.

رفع صورة

• السحب والإفلات

• انقر للرفع

• لصق

الحد الأقصى 50 صورة

الحد الأقصى 10 ميجابايت لكل صورة

الميزات الأساسية

تراص الصور المخصص للترجمة

مصمم خصيصًا للقطات الشاشة للأفلام والفيديو. تظهر الصورة الأولى الإطار الكامل، بينما تكشف الصور التالية فقط مناطق الترجمة.

معالجة أمامية بحتة

No server uploads. No image storage. No account required. All processing happens locally in your browser.

معاينة في الوقت الفعلي (WYSIWYG)

ما تراه هو بالضبط ما تصدره. لا توجد تصديرات تجريبية. تحكم دقيق في الحجم والتخطيط.

أدوات تحرير مرنة

تعديل الترتيب، أوضاع كامل/مكدس، تحكم دقيق في الارتفاع. إعدادات عالمية موحدة للحدود.

تصدير عالي الجودة

Export PNG, JPG, or WEBP with high-quality and 2x resolution available to everyone. No forced watermark.

كيفية الاستخدام

الخطوة 1: رفع لقطات الشاشة

اسحب وأفلت الصور أو انقر للرفع. يدعم JPG/PNG/WEBP. مرتب تلقائيًا حسب الطابع الزمني.

Up to 50 imagesNo account required

الخطوة 2: معاينة التخطيط

الصورة الأولى كاملة، والأخرى مكدسة. تطابق المعاينة في الوقت الفعلي التصدير.

منطقة المكدس الافتراضية: 15% من الارتفاعردود فعل بصرية فورية

الخطوة 3: تحرير الصور

نقل الصور، التبديل بين أوضاع كامل/مكدس، ضبط ارتفاع المكدس بشكل فردي.

إعادة الترتيب بسهولةضبط المناطق المرئية بدقة

الخطوة 4: الإعدادات العامة

ضبط المحاذاة والحدود والتوقيعات.

ارتفاع مكدس موحدتصميم مخصص

الخطوة 5: التصدير

تنزيل كـ JPG أو PNG أو WEBP. دقة عالية متاحة.

Unlimited daily exportsPNG, JPG, WEBP, and 2x

الأسئلة الشائعة

Is this tool really free?

Yes! SubtitleStitch is 100% free with no hidden fees, no account required, and no limits on usage.

هل يتم رفع صوري إلى خادم؟

لا. هذه أداة أمامية بحتة. تتم معالجة جميع الصور محليًا في متصفحك ولا يتم رفعها أبدًا.

هل أحتاج إلى إنشاء حساب؟

No account is required. Every feature is free to use.

لماذا تكون الصورة الأولى فقط مرئية بالكامل؟

افتراضيًا، الصورة الأولى مرئية بالكامل لتوفير السياق الكامل. البقية في وضع التراكب (وضع المكدس) افتراضيًا، محسّنة للقطات الشاشة للترجمة. ومع ذلك، يمكنك التبديل يدويًا بين أي صورة (باستثناء الأولى) بين وضع الرؤية الكاملة ووضع التراكب باستخدام زر التبديل على كل صورة.

كم عدد الصور التي يمكنني رفعها؟

You can upload up to 50 images per stitch.

هل يوجد حد يومي للتصدير؟

No. There is no daily export limit.

هل ستفقد الصور المصدرة الجودة؟

No forced quality downgrade. High quality and 2x export are available to everyone.

هل يعمل هذا على الأجهزة المحمولة؟

نعم. الواجهة متجاوبة وتعمل على المحمول، رغم أن سطح المكتب يوفر أفضل تجربة تحرير.

هل يمكنني رفع مقاطع الفيديو مباشرة؟

لا. يرجى التقاط لقطات شاشة من مقاطع الفيديو ورفع ملفات الصور.