字幕 結合：サブタイトル画像を1枚にまとめる方法
映画や動画の字幕画像を複数枚まとめて、1枚の長い画像にする無料ツール。ブラウザだけで処理するのでアップロード不要、登録不要、ウォーターマークも出力枚数の制限もありません。
映画や動画を見ていて、「この場面のセリフだけ画像にして残したい」と思うこと、ないでしょうか。チャットで送りたい、投稿に載せたい、あるいはその場面だけ保存しておきたい。実はこういう場面は、相当多いはずです。
字幕のスクリーンショットを撮る工程自体は簡単ですが、そこからが面倒です。一枚ずつ切り抜いて、一枚ずつ送ると、会話はすぐに長くなり、後から整理するのが大変です。
Subtitle Stitch はこの作業を一度にまとめます。字幕画像をそのまま投入すれば、自動的に縦に並べて1枚の長い画像にまとめてくれます。処理はすべてブラウザの中で完結するため、画像をサーバーにアップロードする待ち時間も、容量を気にする必要もありません。
字幕のスクリーンショットを集めて共有する場面が多いなら、このツールを試してみてください。
このツールで実際にできること
大きく3つのことができます。
1つめは、複数枚の画像ファイル（JPG / PNG / WEBP）を受け取って、上下に順番どおりに並べます。これが「結合」の本体です。
2つめは、字幕の領域を自動で切り出します。映画のスクリーンショットの場合、大半は映像で、字幕は下の方に少し写っているだけになっています。すべてをそのまま拼接すると、黒い帯の付いた幅広の画像になってしまいます。
3つめは、処理がすべてブラウザの中で完結するという点です。画像はサーバーに送信されないので、アップロードを待つ必要もありません。
スマホアプリではなくブラウザのツールにする理由
日本語で検索すると、字幕の結合はスマホアプリが大部分を占めます。スクショ連結くんや Stitch It のようなアプリは確かに便利ですが、いくつか使いにくい点があります。
1つ目は、アプリをインストールする必要があることです。暫定的に使うだけのツールのためにスマホの容量を消費し、権限の許可も求められます。
2つ目は、パソコンで作業したいときに限られることです。スマホアプリはスマホ専用です。
3つ目は、有料版や広告があるものが多いことです。とりあえず試すだけの用途のために課金を厭うことはないはずです。
ブラウザ版のツールなら、タブを1つ開くだけで済みます。スマホでもPCでも同じ URL で同じように動き、アカウント登録も一切不要です。
結合する画像の準備
まず字幕のスクリーンショットを用意します。OS標準のスクリーンショット機能を使えば十分です。
- Mac: Cmd + Shift + 4
- Windows: Win + Shift + S
- iPhone / iPad: サイドボタンとボリュームアップ（またはダウン）を同時に押してからスワイプ
- Android: 電源ボタンとボリュームダウンを同時に押す
字幕が写っている部分だけ切り抜いてもかまいませんし、画面全体を使っても構いません。どちらでも構いません。
並び順とトリミング
スクリーンショットを撮った順が、そのまま結合の順序になります。字幕が下から上へ動く作品では順序が入れ替わって見えることがあるので、その場合はプレビュー画面で並べ替えます。
書き出す前にプレビューで並び順と切り抜きを確認しておくと安心です。位置とトリミングはプレビュー画面から調整できます。
書き出し
出来上がったら PNG / JPG / WEBP のいずれかで保存できます。2倍解像度の書き出しにも対応しています。
透かしは一切入りません。書き出しの1日の回数制限もありません。
Frequently asked
このツールは無料で使えますか？
はい。アカウント登録は不要で、透かしも入りません。書き出しに1日の回数制限もありません。
画像をアップロードする必要がありますか？
いいえ。処理はブラウザの中で完結します。画像が外部のサーバーに送信されることはありません。
何枚まで結合できますか？
1回の操作で最大50枚まで結合できます。
スマホでも使えますか？
はい。ブラウザで動くので、スマホでもタブレットでもPCでも同じように使えます。並び順はアップロードした順序になります。
対応している画像形式は何ですか？
JPG、PNG、WEBPに対応しています。
動画から直接字幕を抽出できますか？
いいえ。このツールは画像を結合するためのものです。動画ファイルから字幕を読み取る機能はありません。まずOSのスクリーンショットで必要な場面を撮ってから結合してください。
Try it
Drop your screenshots into Subtitle Stitch and see what comes out. The first stitch takes about a minute once you have your images lined up.